When the Federated Church in Edgartown, St. Andrew’s Episcopal Church, also in Edgartown, and Grace Episcopal Church in Vineyard Haven opened their doors to anyone who needed shelter on Jan. 1, no one came. Volunteers staffed the shelters every night, anyway. Ten days later, the program’s first…