Bishop Julia E. Whitworth of the Diocese of Massachusetts and Bishop Douglas J. Fisher of the Diocese of Western Massachusetts issued the following joint statement on Jan. 24, 2025, in support of Diocese of Washington Bishop Mariann Budde and her Jan. 21 sermon at Washington National Cathedral focusing on unity and calling on President Trump for mercy toward immigrants and refugees, and LGBTQ+ people.
Mercy and truth have met together;
righteousness and peace have kissed each other.
Psalm 85:10
Dear People of the Episcopal Dioceses in the Commonwealth of Massachusetts,
We write to you in support of Diocese of Washington Bishop Mariann Budde and the Word revealed in her inspiring sermon at Washington National Cathedral on Jan. 21.
One of the many vows bishops make at ordination is a promise “to defend those who have no helper.” Bishop Budde pointed out that many of our neighbors are “scared now” – immigrants and refugees, those who identify as LGBTQ+. They need our non-violent defense. They need us to stand beside them and proclaim the inherent dignity of every human being. They need us to hold the vision of God’s dream for the world in which there is room at the table for everyone.
Another vow we take is “to stir up the conscience of our people.” The tremendous response to Bishop Budde’s sermon reveals that the conscience of the nation has been stirred. People from many faith traditions have contacted us to say how grateful they are for Bishop Budde’s call for mercy. We reject the responses to Bishop Budde that are violent and retributive. Preaching the moral truth of Jesus Christ is every bishop’s duty no matter the risk involved. We are grateful for Bishop Budde’s courage, humility, and faithfulness.
“Unity is not partisan,” Bishop Budde proclaimed. “Rather, unity is a way of being with one another that encompasses and respects differences, that teaches us to hold multiple perspectives and life experiences as valid and worthy of respect; that enables us, in our communities and in the halls of power, to genuinely care for one another even when we disagree.” Respectful dissent is a vital part of our national discourse. The Gospel has everything to do with how we treat one another.
We commend to you the Jan. 21 letter from Presiding Bishop Sean Rowe and House of Deputies President Julia Ayala Harris upholding the biblical call to welcome the stranger. It is available here.
These are trying and complex times but St. Paul reminds us in Ephesians 3:20: “Glory to God whose power working in us can do infinitely more than we can ask or imagine.” May God bring us all together in unity for the safety of all God’s people.
In Christ,
The Rt. Rev. Julia E. Whitworth
Bishop, Diocese of Massachusetts
The Rt. Rev. Douglas J. Fisher
Bishop, Diocese of Western Massachusetts
La misericordia y la verdad se encontraron;
la justicia y la paz se besaron.
Salmo 85:10
Estimados miembros de las diócesis episcopales de la Mancomunidad de Massachusetts:
Les escribimos en apoyo de la obispa de la diócesis de Washington, Mariann Budde, y de la Palabra revelada en su inspirador sermón en la Catedral Nacional de Washington el 21 de enero.
Uno de los muchos votos que hacen los obispos en la ordenación es la promesa de “defender a quienes no tienen voz”. La obispa Budde señaló que muchos de nuestros vecinos están “asustados ahora”: inmigrantes y refugiados, aquellos que se identifican como LGBTQ+. Necesitan nuestra defensa no violenta. Necesitan que estemos a su lado y proclamemos la dignidad inherente de cada ser humano. Necesitan que mantengamos la visión del sueño de Dios para un mundo en el que haya lugar para todos en la mesa.
Otro voto que hacemos es “despertar la conciencia de nuestro pueblo”. La tremenda respuesta al sermón de la obispa Budde revela que la conciencia de la nación se ha despertado. Personas de muchas tradiciones religiosas se han comunicado con nosotros para decirnos lo agradecidos que están por el llamado a la misericordia de la obispa Budde. Rechazamos las respuestas violentas y vengativas al obispa Budde. Predicar la verdad moral de Jesucristo es el deber de todo obispo, sin importar el riesgo que esto implique. Estamos agradecidos por el coraje, la humildad y la fidelidad de la obispa Budde.
“La unidad no es partidista”, proclamó la obispa Budde. “Más bien, la unidad es una forma de estar unos con otros que abarca y respeta las diferencias, que nos enseña a considerar múltiples perspectivas y experiencias de vida como válidas y dignas de respeto; que nos permite, en nuestras comunidades y en los pasillos del poder, cuidar genuinamente unos de otros incluso cuando no estamos de acuerdo”. El disenso respetuoso es una parte vital de nuestro discurso nacional. El Evangelio tiene todo que ver con cómo nos tratamos unos a otros.
Les recomendamos la carta del 21 de enero del obispo presidente Sean Rowe y la presidenta de la Cámara de Diputados Julia Ayala Harris, en la que defienden el llamado bíblico a acoger al extranjero. Está disponible aquí.
Son tiempos difíciles y complejos, pero San Pablo nos recuerda en Efesios 3:20: “Gloria a Dios, cuyo poder actúa en nosotros y puede hacer muchísimo más de lo que pedimos o entendemos”. Que Dios nos una a todos para la seguridad de todo el pueblo de Dios.
En Cristo,
La Rt. Rev. Julia E. Whitworth
Obispa de la diócesis de Massachusetts
El Rt. Rev. Douglas J. Fisher
Obispo de la diócesis de Massachusetts Occidental